1992-002, Le rouge et le noire