2004-018, Durch die Brille II